Conduct data-driven research and audits on accessibility and disability, and translate findings into actionable recommendations. Outline monitoring and evaluation metrics to track progress and measure impact.